english / deutschS5VA Main MonitorOperation manual / Bedienungsanleitungenglish / deutschS5VA
10Technical Data S5VA Front1231 GND2 +3 –XLR InputBalanced Wiring:Power SwitchA.C. Inlet8“ HexaCone® Woofer12“ HexaCone® WooferA.R.T. MidrangeA.R.T. T
English111231 GND2 +3 –XLR InputBalanced Wiring:Power SwitchA.C. Inlet8“ HexaCone® Woofer12“ HexaCone® WooferBassreexport (2x)Notes
12S5VA Main MonitorBedienungsanleitungdeutschS5VA
Deutsch13EinleitungDanke, dass Sie sich für einen Studiomonitor von ADAM Audio entschieden haben! Sie erwerben ein professionelles und hoch auösendes
14SicherheitshinweiseBei einem Problemfall wenden Sie sich bitte an Ihren ADAM Vertragshändler oder direkt an uns.Wir helfen gerne! Bitte versuchen S
Deutsch15Inbetriebnahme des aktiven Lautsprechers• Nach dem Auspacken sollte sich der Lautsprecher ca. 1 Stunde unangeschlossen an die Umgebungstem
16Empfehlungen zur AufstellungPositionieren Sie die Hochtöner möglichst in Ohrenhöhe. Für den Fall, dass Sie die Monitore deutlich über-
Deutsch17BedienelementeAuf der Rückseite benden sich der Netzschalter und der XLR-Eingang. Der Lautsprecher verfügt über die Möglichkeit, wichtige Pa
18Bedienelemente HIGH GAIN (Hochtonpegel) Der Pegel des Hochtöners kann in einem Bereich von ±4dB verändert werden. Dies stellt eine
Deutsch19A.R.T. Accelerated Ribbon TechnologyPraktisch alle Antriebsprinzipien von Lautsprechern arbeiten nach dem Kolbenprinzip: Eine Membran setzt i
2IntroductionFirst of all, we would like to thank you for choosing ADAM Audio! ADAM Studio Monitors are built for a maximum in reproduction quality an
20GarantieDie ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine be-schränkte Garantie von 5 Jahren.Alle Produkte werden nach den hö
*1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min *2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec*3 = entsprechend den Angaben auf der RückseiteTechnische Daten S5VA
22Notizen
ADAM Audio GmbHEderstr. 1612059 BerlinGERMANYtel: +49 30-863 00 97-0 fax: +49 30-863 00 97-7email: [email protected] ADAM Audio UK Ltd.email: uk-in
English3Safety InstructionsIn case of a problem, please either contact your ADAM dealer or us. We will be happy to help to out. Always refer servicing
4Quick Start• After having unpacked your monitor, please allow the system to acclimate to the temperature of the room. Please do not connec
English5Setting up your speakersThe Tweeter should be positioned approximately at the height of your ears. In case you need to position the speak
6ControlsThe power switch and the XLR-input are located on the rear panel.The monitor offers control of important parameters on its front panel (see
English7Controls MID GAINThe voltage gain of the midrange amlier can be varied as well, however in a ±2dB range only. As the midrange is so cruc
8A.R.T. Accelerated Ribbon TechnologySo far, all loudspeaker drive units, whether they are voice coil driven, electrostatics, piezos or magnetostatics
English9d)a)b)c)e)WarrantyADAM Audio GmbH provides a ve year limited warranty for this product. Terms and ConditionsThis warranty is limited to the
Comments to this Manuals